Da li ste pronašli još nešto, znate, nešto privatno?
Ha scoperto altro, di natura... privata?
Vi znate nešto o onom avionu?
Sa qualcosa a proposito di quell'aereo, non è vero?
Recite da znate nešto što niko od ovih pre nije mogao da mi kaže.
Mi dica qualcosa che nessuno è ancora riuscito a dirmi.
Želite da znate nešto o Noksu?
Volete che vi parli di knox?
Znate, nešto sam razmišljao u vezi èitave ove stvari.
Ho ripensato a tutta questa faccenda.
Ako znate nešto o mome sinu morate mi reæi!
No, se sa qualcosa su mio figlio, deve dirmelo!
Vaša kæer bi mogla umrijeti, pa ako znate nešto, sada bi bilo dobro vrijeme da nam isprièate.
Sua figlia potrebbe morire, quindi se sa qualcosa, ora sarebbe davvero un buon momento per raccontarcela. - Dean...
Gosp., ako znate nešto što bi mi trebali znati, sada je vrijeme.
Signore, se sa qualcosa che ci può essere d'aiuto, è il momento di parlare.
Znate nešto što ja ne znam?
Sa qualcosa che io non so?
Da li znate nešto o drugom avionu?
Sapete niente di un altro aereo che e' arrivato qui?
Pokušao sam da odložim ovo, ali mislim da treba da znate nešto više o mom najboljem prijatelju, Aronu.
Va bene, l'ho rimandato, ma penso dobbiate sapere di piu' riguardo al mio miglior amico, Aaron.
Tu, na dnu, ima sasvim malu pukotinu, ali mislim da Vi veæ znate nešto o tome.
C'è una piccola crepa qui vicino alla base... ma credo che lei ne sappia già qualcosa.
Htio bih vas nešto pitati o Lovecraftovim posljednjim godinama, posebno ako znate nešto o 10. ožujku, 1937. g.
Beh, vorrei farle alcune domande concernenti gli ultimi anni di vita di Lovecraft... e piu' specificamente, qualunque cosa possa essere accaduta intorno... al 10 Marzo del 1937. O... ok.
"Da li zaista želite da znate nešto o mom ocu?
"Davvero volete sapere di mio padre?"
Oèigledno znate nešto o meni, ali ja ne znam ništa o vama.
Lei chiaramente sa qualcosa di me, ma io non so niente di lei.
Imam oseæaj da znate nešto o tome.
Credo che lei ne sappia qualcosa.
Gospođa Shaw, znate nešto o tome?
Signorina Shaw, lei sa qualcosa a riguardo?
Neæu vam dozvoliti da dovlaèite ovde sve moguæe osumnjièene sem ako znate nešto što ih povezuje sa nekim dogaðajem u sluèaju.
Non vi farò trascinare qui dentro ogni possibile sospetto, se non avete qualcosa che colleghi queste persone a qualche evento di questo caso.
Znate, nešto su moji jajovodi uvrnuti... mislim... šta stvarno mislim, da oni samo zaziru od Davidove sperme.
Sa, c'e' qualcosa nelle mie tube di Falloppio che non va... credo... Quello che penso davvero e' che scappassero dallo sperma di David.
Roland Barts bio je francuski filozof, a da znate nešto o istoriji dvadesetog...
Roland Barthes era un filosofo francese. Se lei conosce la storia...
Kao da znate nešto što ja ne znam.
E' come se... voi sapeste qualcosa che io non so.
Pitali smo se da li možda znate nešto o tome.
Ci chiedevamo se ne sapessi qualcosa.
Vas dvojica znate nešto o ovome?
Voi due non ne sapete niente?
Da li znate nešto o biljkama koje bi mogle popraviti izgled moje bašte?
Sa indicarmi una pianta che potrebbe rendere il mio giardino piu' bello?
Da lu sluèajno znate nešto o ovome?
Non è che per caso ne sa qualcosa?
U redu. –Želim da svi znate nešto.
Bene. Voglio che tutti lo sappiano.
Znate nešto o lekskorpovim metalima, zar ne, gðice Lejn?
Lei se ne intende di metalli della LexCorp, vero, Miss Lane?
Znate, nešto pored upornog uznemiravanja obmanutog policajca.
A parte l'insistenza di una piedipiatti che non vuole mollare l'osso.
Znate, nešto èudno se jeste desilo kada sam ga ispratio do parkinga.
È successa una cosa strana quando l'ho accompagnato al parcheggio.
Želite da znate nešto o Nejtu?
Volete che vi parli di Nate?
Ako znate nešto što bi nam pomoglo da naðemo Džejsonovog ubicu, ili bilo šta što se desilo s njim èetvrtog jula, predlažem vam da doðete do nas.
Se sapete qualcosa... che possa aiutarci a trovare e arrestare l'assassino di Jason, o qualsiasi cosa che gli sia successa il 4 luglio, vi sollecito a farvi subito avanti.
A on je rekao: "Znate, nešto kao, vaš motivacioni govor.
Lui disse: "Beh, tipo il suo discorso motivazionale.
Verovatno vam ne izgleda poznato, ali može vam biti prepoznatljiv ako znate nešto nemačkog.
È probabile che non appaia molto familiare, ma potrebbe essere più riconoscibile se si conosce un po' di tedesco.
A mislim da ako znate nešto malo o našoj istoriji, imaće više smisla.
Penso che se conosci un po' la nostra storia tutto assume più significato.
(Smeh) Ponekad to kažu svojim prijateljima, to je nešto što kažu prijateljima na neki nežno ogorčeni način. Znate, nešto što konačno dokazuje koliko su muževni, potrebni, voljeni.
(Risate) A volte lo dicono ai loro amici, è qualcosa da dire in maniera affettuosamente esasperata, qualcosa che in sostanza dimostra quanto sono maschi, quanto indispensabili e amati.
Odlučio sam da to predstavim jednostavnom tehnikom kreiranja, da ih na prvi pogled doživite kao crtež linija, znate, nešto što je veoma... ali sam to uradio sa žicom.
E quindi decisi di fare queste rappresentazioni molto semplici, che all'inizio sono disegni a mano libera. E poi le ho rifatte coi fili. che all'inizio sono disegni a mano libera. E poi le ho rifatte coi fili.
Ako pravite fimove o divljem svetu i idete na teren da snimate životinje, naročito njihovo ponašanje pomaže kada imate osnovno predznanje o tome ko su te životinje, kako funkcionišu i znate nešto o njihovom ponašanju.
Se sei un regista naturalista e vai fuori nella natura a riprendere gli animali, specialmente il loro comportamento, avere una formazione di base ti aiuta a sapere chi sono questi animali, come lavorano e come si comportano.
0.94002103805542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha scoperto altro, di natura... privata? 